Программа Балтийский Университет
* Baltic University Programme

БОРКИ * 2004 * BORKI

Неофициальный сайт конференции и фотогалерея * Сonference's unofficial site & photo gallery

Дорога в Борки
The way to Borki

Конференция Conference

Ночная жизнь
Nightlife

Прекрасная Варшава Beautiful Warsaw

Лодзь
Lodz

КОНФЕРЕНЦИЯ В БОРКИ 2004 *BORKI CONFERENCE 2004

Конференция проводилась в Борках, Польша, 14-18 апреля 2004. В ней приняли участие студенты из Финляндии, Швеции, Польши, Словакии, Белоруссии, Украины, России, Литвы, Латвии и Эстонии.
*
The conference was carried out in Borki, Poland, 14-18 April, 2004. It included participants from universities in Finland, Sweden, Poland, Slovak Republik, Belarus, Ukraine, Russia, Lithuania, Latvia and Estonia.

Конференция способствовала формированию у студентов взгляда на актуальные тенденции развития в регионе Балтийского моря и Европейском Союзе. Студенты-участники конференции подготовили презентации по различным аспектам культуры, природы, охраны окружающей среды, экономического и политического развития в регионе, а также приняли участие в семинаре "Европейский Союз - перспективы для региона Балтийского моря".
*
the conference gave an overview of the current developments in the Baltic Sea region and the European Union. Participating students made presentations on aspects of culture, nature and environmental protecton, as well as the economic and political development in the region, and took part in a discussion seminar "The European Union - perspectives for the Baltic Sea Region".

Студенты приняли участие в заседении студенческого парламента университетов Балтийского региона, во время которого выразили свои идеи и пожелания по поводу дальнейшего развития программы, а также выбрали своего представителя, который будет координировать программу в течение года.
*
The students organized a BUP student's parliament session, in which motions for the future development of the Baltic University Programme and its students network was treated, and representatives in the Programme for the coming year were elected. .

.

.